Rolando Villazón wurde bei einem Fototermin im Restaurant Triangel auf Opera Concert for Peace aufmerksam. Die schönen weißen Fahnen, gestaltet vom Salzburger Künstler Michi Klebinger, sind ja auch ein Hingucker. Rolando Villazón nahm sich Zeit für uns und wir erklärten dem mexikanischen Startenor mit österreichischen Wurzeln unser Friedensprojekt „Opera Concert for Peace“. Nachdem er sich ausreichend informiert fühlte, war Rolando Villazón auch gleich bereit ein Fahnenfoto für Opera Concert for Peace zu machen. Es ist ein positives Zeichen unser Projekt lebt, Menschen jeder Nation und jeden Berufsstandes, egal ob arm oder reich wissen, dass die Zeit gekommen ist, die Fahne für den Frieden zu schwenken. Ob Rolando Villazón das Opera Concert for Peace im Salzburger Dom besuchen wird, wissen wird nicht, jedenfalls hat er sich unser Programm gleich mal eingesteckt.
Rolando Villazón grüßt Opera Concert for Peace: Arte y Paz!
Er ist mehr als Startenor, Regisseur, Autor und Rote-Nasen-Clown(ClownDoctors): Trotz vollgepacktem Kalender und Engagements in den größten Opernhäuser und bei den angesagtesten Festivals, wie im August 2015 bei den Salzburger Festspielen, wo er neben Cecilia Bartoli (Iphigénie) und Christopher Maltman (Oreste) als Pylade in Christoph Willibald Glucks dramatischer Oper “ Iphigénie en Tauride“ zu erleben war.
Rolando Villazón ist vielseitig interessiert und engagiert und ergreift spontan unsere weiße Fahne für Opera Concert for Peace. Wer kann ihm widerstehen, wenn er sein Motto zum Thema Frieden auf den Punkt bringt? „Art and Peace“ oder „Arte y Paz“. Viva Opera Concert for Peace, viva Rolando Villazón!
EN
Rolando Villazón greets Opera Concert for Peace : Arte y Paz!
He is more than a star tenor, director, writer and Red Nose clown(ClownDoctors): Despite his packed agenda and commitments at the greatest opera houses and hottest festivals, such as the ongoing Salzburg Festival in August 2015, where he sings Pylade alongside Cecilia Bartoli (Iphigénie) and Christopher Maltman (Oreste) in Gluck’s dramatic opera „Iphigénie en Tauride“: Rolando Villazón is a thoroughly interested an committed person and so, he spontaneously waves our white flag for Opera Concert for Peace. Who can resist him when he brings his motto on the subject to the point? „Art and Peace“ or „Arte y Paz“ . Viva Opera Concert for Peace, viva Rolando Villazón!
IT
Rolando Villazón saluta Opera Concerto for Peace: Arte y Paz!
E‘ più di un grande tenore di eccellenza, regista, autore e Red Nose Clown(ClownDoctors): Nonostante la sua fitta agenda e gli impegni nei più grandi teatri d’opera e nei festivals più in voga, come quello in corso a Salisburgo nel mese di agosto 2015, dove canta il ruolo di Pylade accanto a Cecilia Bartoli (Iphigénie) e Christopher Maltman (Oreste) nell’opera drammatica di Gluck „Iphigénie en Tauride“: Rolando Villazón è profondo, ed è una persona davvero dedicata: così sventola spontaneamente la nostra bandiera bianca per Opera Concerto for Peace. Chi può resistere quando riassume il suo motto sull’argomento? „Art and Peace“ o „Arte y Paz“. Viva Opera Concert for Peace, viva Rolando Villazón!
FR
Rolando Villazón salue Opera Concert for Peace: Arte y Paz!
Il est plus qu’un star-ténor, réalisateur, auteur et clown des Nez Rouges(ClownDoctors): En dépit de son compacte agenda et ses engagements dans les plus grandes maisons d’opéra et les festivals les plus chauds, comme cela à Salzbourg en août 2015, où il chante Pylade aux côtés de Cecilia Bartoli (Iphigénie) et Christopher Maltman (Oreste) dans l’opéra dramatique de Gluck „Iphigénie en Tauride“: Rolando Villazón est un homme bien profond et engagé, et ainsi il lève spontanément notre drapeau blanc pour Opera Concert for Peace. Qui peut lui résister quand il met au point sa devise sur ce sujet? „Art et Paix“ ou „Arte y Paz“. Viva Opéra Concert for Peace, Viva Rolando Villazón!
(Text: Hubert P. Kuchar/Ingrid Adamiker)